Christmas 2022
Merry Christmas from snowy Montreal! May Santa get you all the presents your heart desires, whether he finds you packed with others or alone in the wilderness . Here is how I spent Christmas Eve morning: - shoveled snow - while drinking coffee got kicked in the head by a vagrant Muse - composed a Christmas poem in Czech - translated it to English (the Czech variant is better, but so be it...) Here it is, starting with a verse from a famous mid-19th century Czech poet Erben , followed by my own thoughts: Hoj, ty Štědrý večere, ty tajemný svátku, cože komu dobrého neseš na památku? Oh Christmas Eve, oh holiday - so mysterious is your ring. What memorable goods and things for people will you bring? Kotníkové ponožky pro skutečného muže, či kosmetický balíček - to dárek jeho družce? Ankle socks for a real man , cosmetics for his girl/fan? Vtipný dárek ostatním jež humor v kr...